۱۷ مرداد ۵۸۲ أجي دا ۱۶ مرداد ۵۸۳ · کبيسه سال (۳۶۶ رۊز، ويشک ٚ مرأ)
مرداد – شهریور ۵۸۲·August – September 1203
شهریور – مهر ۵۸۲·September – October 1203
مهر – آبان ۵۸۲·October – November 1203
آبان – آذر ۵۸۲·November – December 1203
آذر – دی ۵۸۲·December 1203 – January 1204
دی – بهمن ۵۸۲·January – February 1204
بهمن – اسفند ۵۸۲·February – March 1204
اسفند ۵۸۲ – فروردین ۵۸۳·March – April 1204
فروردین ۵۸۳·April 1204
فروردین – اردیبهشت ۵۸۳·April – May 1204
اردیبهشت – خرداد ۵۸۳·May – June 1204
خرداد – تیر ۵۸۳·June – July 1204
تیر – مرداد ۵۸۳·July – August 1204